|
Date
|
Heure
|
Événements
|
|
09 Décembre 1941
|
08h44
|
En plongée. But : Navigation en
plongée pendant le transit vers l'Est dans la
journée et surface au crépuscule de sorte que pour
le lever de lune Gibraltar soit passé, dans un
délai de 24 heures.
|
|
"
|
10h51
|
Surface pour ventiler le bord. À
l'Ouest un guetteur [Bewacher - navire de garde]
aperçu, distance estimée 8000 mètres.
Plongée de nouveau. Nous pouvons entendre deux des navires
de garde cherchant dans notre secteur, ils s'arrêtent
temporairement et écoutent. Je ne peux rien voir dans le
périscope.
|
|
"
|
1954
|
Carreau CG 9493. Surface. Plongée de
nouveau, le navire de garde s'approche de l'Est et les feux d'un
bateau sont visibles à l'Ouest.
|
|
"
|
20h18
|
Surface.
|
|
"
|
24h00
|
Carreau CG 9593. Dans le détroit de
Gibraltar, deux navires de garde aperçus près de
Tarifa navigant à l'abri du littoral, notre bateau passe
entre les navires et des projecteurs très brillants. Des
conditions particulièrement défavorables par
Tarifa, donc nous devons passer.
|
|
10 Décembre 1942
|
00h18
|
Entre Tarifa et Europa Point. Plongée puisqu'un navire
de garde s'approche à grande vitesse de l'Est.
Passé le bateau de près sur tribord, arrêt
temporairement à proximité.
|
|
"
|
00h30
|
Surface. Le navire de garde tourne par
Tarifa et navigue le long de la côte espagnole, à
l'Est. Ajusté par conséquent notre route vers le
Sud-Est mais plus sur le côté africain. Devant
Europa Point, six à huit lumières aperçues.
Je ne suis pas sûr si ce sont des bateaux de pêche
donc je plonge.
|
|
"
|
01h14
|
J'avance lentement vers l'Est. Trois navires
au-dessus, sur chacun d'eux nous pouvons obtenir une
localisation, effectuer des recherches d'écoute, ils
s'arrêtent et redémarrent de temps en temps et
lancent des « pétards » [charges de profondeur
?] sur nous. Bateau marchant bien entre 30 mètres et un
maximum de profondeur de 50 mètres, les couches d'eau
reflétant bien le sonar (ASDIC), cassant quelquefois les
vagues entièrement (surtout quand le moteur est
arrêté).
|
|
"
|
04h12
|
Carreau CG 9649. Surface.
Inquiété par un bateau à moteur (silhouette
d'un dragueur de mines) à 3000 mètres, navigant
à très grande vitesse. Sur l'horizon à
l'Est, la lumière de la lune est très lumineuse,
alors je plonge rapidement et reste en immersion.
|
|
"
|
05h48
|
Surface.
|
|
"
|
08h00
|
Carreau CG 9667...État de la mer l,
clair. Rien en vue.
|
|
"
|
10h40
|
Avion sur bâbord. Alarme. File vers
l'Est.
|
|
"
|
12h04
|
Alarme bimoteurs venant d'une base
terrestre. Je pense que ce sont des "Bristol Blenheim", je plonge.
|