- A.E.G. : Allgemeine Elektricitäts Gesellschaft.
- A.F.A. : Accumulatoren Fabrik Aktiengesellschaft (Berlin Hagen).
- Agru-Front : Ausbildungsgruppe-Front. (Groupe d'entraînement technique pour les opérations de guerre des U-Boote).
- Alarmtauchen : (Plongée d'urgence).
- Alberich : Caoutchouc synthétique collé sur la coque des U-Boote pour absorber les échos de l'Asdic. Au début des problèmes pour le coller sont apparus, avec pour effets de perdre des plaques de caoutchouc lorsque l'U-Boot était en plongée. Des solutions sont trouvées pour mieux coller le caoutchouc et le système devient très efficace.
- ASDIC : Allied Submarine Detection Investigation Comittee. (Ancêtre du sonar).
- Ausbildungsboot : U-Boote à l'entraînement.
- Baubelehrung : (Détaché au chantiers navals lors de la construction de l'U-Boot - Connaissance de la construction).
- B.B.C. : Brown Boveri & Cie.
- B-Dienst Beobachtungs : Service d'écoute de la Kriegsmarine, chargé du décryptage des messages radios alliés.
- B.d.U. : Befehslhaber der Unterseeboote. (Commandant en chef des sous-marins).
- B.d.U. Ops : Befehslhaber der Unterseeboote Operationen. (Commandant Opérations de tous les U-Boote).
- BETASOM : (Béta lettre grecque pour Bordeaux, som pour sommergibili - sous-marin - en italien).
- Bold (Kobold) : Leurre acoustique pour tromper l'ASDIC.
- BRT : Brutto Register Tonne.
- C.A.M. : (Catapult-Armed Merchantman) : Bâtiment marchand équipé d'une catapulte pour avion (en général un Hurricane) pour la protection des convois.
- Caponnière : Petit ouvrage dont les armes flanquent les fossés d'une place forte. (Le petit Larousse illustré - 2006).
- C.V.E. : Abrévation américaine de l'Escort Carrier : C = Carrier, V = heavier than air (plus lourd que l'air), E = for escort (pour l'escorte).
- Deschimag AG Weser : Deutsche Schiff und Maschinenenbau.
- D.F.C. : Distinguished Flying Cross - Médaille militaire britannique attribué au personnel de la R.A.F. pour acte de vaillance, de courage et de dévouement accomplis en vol dans des opérations actives contre l'ennemi.
- Dräger Tauchretter : (Gilet de sauvetage permettant de sortir d'un U-Boote en plongée).
- D.S.O. : Distinguished Service Order - Médaille militaire britannique. Elle récompense les officiers pour des actions remarquables ou méritoires rendues en temps de guerre.
- D.W.T. : Deadweight tonnaget. (Tonnage maximum du bateau - tonnage à vide (comprend l'équipage, les passagers, la cargaison, le carburant, l'eau, etc...)
- Erprobungsboot : (U-Boot en essais de bon fonctionnement).
- FAA : Fleet Air Arm. (Branche de la Royal Navy responsable des appareils embarqués sur les navires).
- Falke : Torpille T-4.
- FAT : Ferder-Apparat-Torpedo. (Torpille avec un parcours en zig-zag).
- F.d.U. : Führer der Unterseeboote. (Officier en Chef responsable des U-Boote et en particulier responsable des régions géographiques).
- Feindfahrt : patrouille de guerre.
- Flak : Flugabwehr-Kanone. (Canon anti-aérien).
- Flakfalle : U-Boote-Flak.
- Fliegerbomben : (Bombes d'avion).
- Fliegerergänzungsgruppe : Groupe d'équipages de réserve.
- Foxer : Appareil émettant un bruit visant à désorienter les torpilles acoustiques. Il est attaché à un long filin à l'arrière des escorteurs.
- Frontboot : U-Boot en opérations de guerre.
- Frontboot mit überwiegendemEinsatz zu Minenunternehmungen : (U-Boot en mission de mouillage de mines).
- Frontboot ohne Einsatz : U-Boot temporairement non opérationnel.
- Frontboot mit überwiegendemEinsatz für Transportunternehmungen : Transport et U-Boot d'escorte.
- Frontreif : U-Boot prêt pour déploiement en opération.
- Frontboot ohne Einsatz : U-Boot non-opérationnel momentanément.
- Gema : Gesellschaft für Elektroakustische Mechanische Apparate. (Entreprise fabricant des radars).
- G.R.T. : Gross Registered Tonnage. (Volume total intérieur : cargaison + carburant)
- Hedgehog : Mortier lançant des charges de profondeur.
- HF/DF (Huff/Duff) : Radiogoniomètre de détection des émissions radio des sous-marins.
- H.M.A.S : Her (or His) Majesty's Australian Ship ; Bâtiment de guerre australien.
- H.M.C.S : Her (or His) Majesty's Canadian Ship. Bâtiment de guerre canadien.
- H.M.S. : Her (or His) Majesty's Ship. Bâtiment de guerre britannique.
- H.M. S/M : Her (or His) Majesty's Submarine. Sous-Marin britannique.
- H.M.T. : Her (or His) Majesty's Transport. Bâtiment de transport britannique.
- K.L.A. : Kriegs-schiffbaulehrabteilung. (Division de formation de construction des navires de guerre).
- Kommandantenschule : Ecole des Commandants.
- Kommandantenschule-Schiesslehrgang : Ecole des torpilles pour les Commandants.
- KTB : Kriegestagebuch.(Journal de guerre, journal de bord).
- K.u.K. : Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine. (Marine de guerre impériale et royale de l'Empire Austro-Hongrois).
- K-Verband : Kleinkampfmittel Verband. (Unités possédant le Molch, le Neger etc..).
- L.I. : Leitender Ingenieur. (Ingénieur mécanicien).
- M.A.A. : Marine-Artillerie-Abteilung (Division d'Artillerie de Marine).
- M.A.D. : Magnetic Air Detector.
- M.A.N. : Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg (fabricant des diesels des U-Boote).
- Marineärtzliches Forschungsinstitut für Ubootmedzin : Institut de recherche médicale de médecine sous-marine.
- M.T.B. : Motor Torpedo Boat (Vedette lance-torpilles).
- M.V. : Motor Vessel (Navire à Moteur).
- Metox : Appareil permettant d'intercepter les ondes radars.
- N.A.S. : Naval Air Squadron (Royal Navy).
- N.R.T. : Net Register Tonnage. (Volume dévolu à la cargaison)
- O.b.d.M. : Oberbefehlshaber der Marine. (Etat-Major général de la Marine).
- O.B.E. : Order of the British Empire - Médaille militaire britannique.
- Oberfeldwebelraum : Carré des Officiers-Mariniers.
- OBV (Ocean boarding vessel) : navire marchand effcetuant des contrôles pour lutter contre la contrebande.
- Offiziersraum : Carré des Oficiers.
- O.K.H. : Oberkommando der Heer. (Commandant en chef de l'Armée de Terre).
- O.K.M. : Oberkommando der Marine. (Commandant en chef de la Marine).
- O.K.W. : Oberkommando der Wehrmacht. (Commandant suprême des armées).
- O.T.U. : Operational Training Unit. (Unité en formation opérationnelle)
- R.A.F. : Royal Air Force.
- R.A.A.F. : Royal Australian Air Force.
- Radar : Radio detection and ranging. Bandes des radars : P = 133cm; L = 77-19,35cm; S = 19,35-5,77cm.
- Räumbooteflotillen : Flottilles de petits dragueurs de mines. (vedettes/dragueurs)
- R.C.A.F. : Royal Canadian Air Force.
- R.C.N. : Royal Canadian Navy.
- Regelbunker : Réservoir compensateur d'assiette.
- R.M.S. : Royal Mail Ship. (Navire postal royal).
- S.A.A.F. : South African Air Force.
- Schnorchel : Dispositif permettant de se servir des diesels, pour recharger les batteries, en plongée périscopique.
- Schulboot : U-Boot à l'entraînement.
- S.G. : Support Group.
- Sicherungsflotillen : Flottilles d'escorte affectées aux bases sous-marines.
- SKL : Seekriegsleitung. Direction de la guerre navale.
- Sonar : Sound Navigation Ranging.
- Sonobuoy : Bouée lancée d'un avion suspendue à un parachute. Lorsqu'elle touche l'eau, un microphone descend à environ 7 mètres d'immersion. Les sons captés sont transmis par un émetteur logé dans la bouée. Au bout de quatre à six heures la bouée coule.
- Sperrbrecher : forceur de blocus.
- Squid : Lanceur d'engins explosifs (plus efficace que le 'Hedgehog'). Il est composé de 2 groupes de 3 mortiers. Il est commandé par un asdic 147.
- S.S. : Steam Ship (Bateau à Vapeur).
- Stabsoffizier : Officier d'état major.
- T.A.F. : Technische Ausbildungsgruppe für Frontunterseeboote (Groupe de formation technique pour les sous-marins de combat).
- Tauchbunker : Réservoirs de plongée.
- TEK : Torpedo Erprobungs Kommando. (Centre d'essais des torpilles).
- TVA : Torpedoversuchsanstalt. (Section de tets des torpilles).
- UAA : U-Fahrausbildungslehrgang. Cours de formation à l'arme sous-marine.
- U-Ausbildungsboot : Flottille d'entraînement des U-Boote.
- UAG : Uboot-Abnahmegruppe. (Commission d'essais techniques).
- UAK : Uboot-Abnahme Kommando. (Commission d'essais-réception des U-Boote)
- UAS : Unterseebootsabwehrschule. (École anti-sous-marine).
- U-Asto : Unterseebootsadmiralstaboffizier.
- U-Boot : Untersee-Boot : Sous-marins.
- U-Boot-Waffe : Arme sous-marine.
- UJ-Boote : U-bootjäger. (chalutiers à vapeur armés pour de opérations anti-sous-marines).
- ULD : Unterseebootslehrdivision. (Division d'entraînement des U-Boote).
- Unteroffizierraum : Carré des Officiers subalternes.
- Unterseebootgruppen : Groupe de U-Boote.
- Unterwasserortung : Système de détection sous-marine des navires.
- US-FI : Unterseebootsschulflottille. (Flottille-école de sous-mariniers).
- Versuchboot : Bateau expérimental.
- VP-Boote : Vorpostenboote. (chalutiers à vapeur ou bateaux de pêche convertis en bâtiments anti-sous-marins).
- Wasserbomben : Charges de profondeur.
- Wehrmacht : Forces Armées.
- Wetterbojen : Appareil qui à l'aspect d'une torpille d'environ 15 mètres de long. Il est équipé d'une ancre et d'une antenne. Cette dernière envoie en morse des renseignements tel l'hygromètrie, la T°c, direction et force du vent etc...
- WO : Wacheoffizier. I.WO (Erster Wachoffizier) : Commandant en second, II.WO (Zweiter Wachoffizier) : Officier en Second, III.WO : Officier responsable de la navigation).
- Wintergarden : Ajout se situant derrière la baignoire pour y installer la flak.
- xB-Dienst : service de cryptologie de la Kriegsmarine.
- Zaunkönig : Torpille T-5.
- Zentrale : le central (le poste central).

- ObBtsMt : Oberbootsmannsmaat.
- StrmMt : Steuermannsmaat.
- ObBtsm : Oberbootsmann : Premier-Maître Pont.
- Strm : Steuermann.
- ObStrm : Obersteuermann.
- StabsObStrm : Stabsobersteuermann : Major.
- Brückenmaat : Maître électricien.
- Diesel Obermaschinist : Maître mécanicien.
- Dieselgast : Mécanicien diesel.
- Funkmaat : Radio.
- Bootsmaat : Second Maître.
- Bruckenausguck : Veilleur.
- Zentralgast : Matelot au Central.
- Torpedomaat : Maître torpilleur.
- Mechanikergefreiter : Quartier-Maître mécanicien de deuxième classe.
- Matrosenobergefreiter : Quartier-Maître de première classe.
- Maschinengefreiter : Quartier-Maître mécanicien.
- MatrosengeFreiter : Quartier-Maître de deuxième classe.
- Matrose : Matelot.

- FzS : Fähnrich zur See.
- OFzS : Oberfähnrich zur See.

- Fähnrich-zur-See. (Aspirant)
- Oberfähnrich-zur-See. (Enseigne de Vaisseau de 2ème Classe)
- LtzS : Leutnant zur See. (Enseigne de Vaisseau de 2ème Classe)
- ObltzS : Oberleutnant zur See. (Enseigne de Vaisseau de 1ère Classe)
- Kplt : Kapitänleutnant. (Lieutenant de Vaisseau)
- KKpt : Korvettenkapitän. (Capitaine de Corvette)
- FKpt : Fregattenkapitän. (Capitaine de Frégate)
- KptzS : Kapitän zur See. (Capitaine)
- Kommodore. (pas d'équivalent dans la Marine Nationale).
- KAdm : Konteradmiral. (Contre-Amiral)
- VAdm : Vizeadmiral.(Vice-Amiral)
- Adm : Admiral. (Amiral)
- GrAdm : Grossadmiral. (Amiral de la Flotte)

Homepage