KTB U-653



Patrouille du 25 Avril au 06 Juillet 1942 : PG 30683, NHB, reel 1133, pp. 787-9
06 Juin
Heure
Détails
Événements
12h00
Carreau CB 4884
Distance parcourue dans la journée : 153 nautiques en surface, 8 nautiques en plongée. Total 161 nautiques.
12h22
Carreau CB 4884
Vent de Nord-Ouest force 5
Mer force 4-5
Houle
Nuage 6/10
Cumulus
Visibilité 6-8
1014 mb en hausse
Au 230° vrai, nous apercevons un navire (tender de la marine) d'environ 3000 tonnes avec un grand mât remarquablement haut et robuste (1). Portée 7 nautiques, cap au Nord, vitesse 6 nœuds. Il est accompagné d'un grand bâtiment d'escorte sur son avant bâbord et à tribord d'un destroyer peint en blanc (2). Je vais en avant. Le destroyer continue à me forcer à aller vers l'Est. En 14h20, j'ai été forcé de me diriger si loin vers l'Est que le tender n'est plus en vue (3). Nous changeons alors de cap pour chercher l'ennemi, en prenant un cap de 0° et 300°.
15h00
Carreau CB 4873
Tender en vue au cap 234° vrai. Il a maintenant inversé sa trajectoire et navigue à 180°, à 11 nœuds. L'escorte est toujours devant lui mais pour l'instant il n'y a aucun signe du destroyer. Je me positionne d'abord sur son travers pour ne pas me retrouver derrière lui si le groupe change encore une fois de cap à 180° (4).
16h00
Carreau CB 4872
Vent de Nord-Ouest 4-3 [sic]
Mer force 3
La houle diminue
Nuages 6/10
 
18h00
 
Le groupe se dirige maintenant à 170°.
20h00
Carreau CB 7258
Visibilité 8-9 nautiques
 
22h16
Carreau CB 7526
En effectuant la manœuvre d'avance, nous apercevons un navire à vapeur au cap de 110° vrai, inclinaison 0°, cap 280°. Je suis maintenant positionné exactement entre ce vapeur à l'Est et le groupe à l'Ouest.
Nous plongeons afin d'effectuer une première attaque sur le vapeur qui se dirige droit vers nous. Au moment où je me prépare à tirer, je reconnais les marques de neutralité - il s'agit du vapeur portugais Lobito (5).
24h00
Carreau CB 7539
Les bruits de nos propres moteurs sont si forts que nous ne pouvons pas capter le vapeur dans les hydrophones, même à une fourchette de 1000 mètres. La barre de plongée avant fait un bruit particulièrement fort que la lubrification ne facilite pas.

Feiler
07 Juin 400 nautiques du Cap Hatteras
00h11
 
Nous faisons surface et reprenons la poursuite de notre groupe.
01h13
Carreau CB 7569
Groupe de nouveau en vue au cap 185° vrai. J'avance. La vitesse est de 11 nœuds, le cap est de 170°.
04h00
Carreau CB 7914
 
04h05
 
Alors que nous nous tournons pour faire feu, le groupe disparaît dans une couche de brouillard, alors je vais de l'avant. Je m'approche alors de l'Ouest. Lorsque je m'approche, le bâtiment d'escorte semble être presque aussi grand que le tender; semblable à l'aviso "Grille", mais plus plat avec un gaillard d'avant plus court, un mât un peu plus incliné et une cheminée à l'arrière du pont (6).
Le tender a une étrave inclinée, une poupe de croiseur, un mât de misaine et une cheminée assez mince à l'arrière du pont qui s'appuie sur la superstructure centrale du navire. Puis, sur le pont arrière, le grand et particulièrement robuste mât principal.
Le navire d'escorte se déplace à environ 600 mètres devant le tender et est également stationné 400 mètres plus à l'Est. Je décide de tirer une double gerbe sur chaque navire.
04h20
Carreau CB 7836, en bas à droite
Vent de Nord force 1
Légère houle
Visibilité 1,5 nautique
Assez sombre
04h20m00s première torpille tirée sur l'escorte : G7e, inclinaison 70°, vitesse de l'ennemi 12,5 nœuds, portée estimée à 1000 mètres, profondeur 3 mètres, tir à angle droit.
04h20m08s deuxième torpille tirée sur l'escorte : G7e, coordonnées de tir comme ci-dessus.
04h20m12s troisième torpille tirée sur le tender : G7e, coordonnées de tir comme ci-dessus, inclinaison 57°.
04h20m19s quatrième torpille tirée sur l'annexe : G7e, coordonnées de tir comme ci-dessus.
Toutes manquent (7). Mon hypothèse est que toutes les torpilles ont dépassé leurs cibles, probablement parce que le tirant d'eau des navires ne dépasse pas 3 mètres (8). Au bout de 100 secondes, nous entendons une détonation sourde dans le bateau, mais personne ne voit rien sur le pont. Voilà pour notre première attaque après tout ce temps - quatre ratés ! Une amère déception. Je fais recharger les tubes des torpilles, j'avance vers l'avant et j'effectue une autre attaque. Cette fois, la visibilité est telle que je peux m'approcher un peu plus. Les deux navires échangent des signaux en morse.
07h42
Carreau CB 7975
Vent de Nord force 1
Mer force 0
Légère houle
Nuages 8/10
Visibilité 2000-3000 mètres
Des degrés de brouillard très variables
07h42m00s première torpille tirée sur l'escorte : G7e, inclinaison 85°, vitesse ennemie 12 nœuds, portée estimée 800 mètres, profondeur 2 mètres, tir à angle droit. Après un des veilleurs, signale que l'escorte change de cap vers nous.
07h42m20s deuxième torpille tirée sur l'annexe : G7e, coordonnées de tir comme ci-dessus, inclinaison 51°.58 sec. après notre premier tir, un coup au but sur le tender. Temps de fonctionnement de la torpille 38sec = portée de 670 mètres. Coups au but sur le tender immédiatement, probablement la soute à munitions. Une fois que le nuage d'explosion s'est dissipé, nous ne pouvons voir que de petites des morceaux d'épave en train de couler, les débris de l'explosion sont répandus sur toute la largeur.
65sec après le premier tir = portée de 940 mètres, une deuxième détonation de torpille se fait entendre sur le pont et en dessous. (J'ai moi-même entendu cela venant de la direction de l'escorte et j'ai également vu des embruns là-bas). Comme je n'ai pas vu la colonne d'eau haute typique, je suppose que le bâtiment d'escorte n'a pas été touché, et que le rapport et les embruns ont été causés par des morceaux d'épave tombés du tender (9). J'ai l'impression que le bâtiment d'escorte s'est tourné vers moi alors que sa silhouette est devenue plus étroite et plus claire. Je change de cap et me retire vers l'horizon sombre (cap à 300°). Le bâtiment d'escorte est bientôt perdu de vue. Il continue à tirer des signaux d'urgence pendant environ 10 min (10).


1) Bien que Feiler identifie correctement le type, le "Gannet" était en fait de 950 tonnes.
2) La 'grande escorte' correspond apparemment au yacht armé H.M.S. "Sumar". Seuls deux navires étaient présents, donc la référence de Feiler à un 'destroyer peint en blanc' est erronée. Son entrée de 15h00 reconnaît son absence.
3) Ces observations donnent une idée de l'irrégularité du pilotage du "Sumar".
4) Une prudence compréhensible, bien qu'inutile, puisque le changement de cap du "Gannet" et du "Sumar" n'a été effectué qu'en réponse à un signal des Bermudes leur ordonnant d'abandonner leurs recherches.
5) Le S.S. "Lobito" de la Companhia Colonial de Navegação, 2720 GRT.
6) Achevé en 1935 et déplaçant 2560 tonnes, le "Grille" était le yacht d'État du gouvernement allemand. Il a été converti en navire auxiliaire mouilleur de mines au déclenchement de la guerre avant de devenir le navire-quartier général du F.d.U. Norwegen (officier commandant les U-Boote, Norvège) à Narvik à partir de 1942.
7) Ni le "Gannet" ni le "Sumar" ne savaient qu'ils avaient été attaqués.
8) Le tirant d'eau standard du "Gannet" était d'environ 3 mètres (9' 10"), celui du "Sumar" étant probablement inférieur.
9) Feiler est correct.
10) Les 'signaux d'urgence' (dans ce cas des fusées éclairantes tirées par un pistolet Very) ont été tirés non pas par 'l'escorte' (le "Sumar") mais par les survivants du Gannet dans un effort désespéré pour attirer le premier, cinq avant qu'il ne coule et quatre des radeaux par la suite.

Libre traduction par l'auteur du site des pages 240 et 241 de l'ouvrage "U-Boat Attack Logs" de Daniel Morgan & Bruce Taylor chez Seaforth Publishing.

Glossaire

gauche

Homepage