KTB U-371



Patrouille du 07 au 28 Octobre 1943 : PG 30433, NHB, reel 1101, pp. 559-60
10 Octobre
Heure
Détails
Événements
05h36
Carreau CH 9537
Plongée.
06h28
Carreau CH 9537
Destroyer non accompagné en vue au relèvement de 15° vrai, se dirigeant vers l'Ouest à 25 nœuds. Il nous dépasse à une distance de 5 000 mètres. Classe "American Livermore". Nous ne l'avions repéré aux hydrophones que 10 minutes plus tôt.
Nous passons le reste de la journée à rester immobiles.
16h06
Carreau CH 9529
Au relèvement 320° vrai, quatre mâts de destroyer en vue. Très loin. Ils m'ont déjà dépassé. Cap vers l'Ouest. À peine capté par l'hydrophone.
18h35
Carreau CH 9529
Clair de lune brillant
Couvert par intermittence
Mer légèrement agitée
Effet d'hydrophone à 228° vrai, vraisemblablement le présumé convoi, longeant la côte à son approche (1). Nous nous plaçons en avant de la ligne de route du convoi avec l'intention d'effectuer une attaque en plongée au clair de lune.
20h30
 
Cependant, le convoi nous dépasse au Sud sans jamais être en vue.
21h45
 
Nous élevons le "Runddipol"; les lectures d'avertissement de l'aéronef sont extrêmement bruyantes (2).
22h50
 
Effet hydrophone frais au relèvement 102° vrai, vraisemblablement le convoi vers l'ouest (3). Nous faisons route en avant sur la base des données de l'hydrophone pour effectuer une attaque en plongée.
11 Octobre
00h45
Carreau CH 9553
Convoi Ouest en vue. Il s'approche, s'incline à droite. Attaque effectuée à l'aide d'un périscope de veille. Environ huit navires dont un destroyer opèrent en avant du convoi (4). Nous captons l'escorte tribord par hydrophone mais ne pouvons pas la voir dans le clair de lune (5). Les bruits Asdic sont perçants ; j'ai probablement été détecté et sans doute par le destroyer latéral que je peux maintenant voir au périscope. Silhouette étroite. Le destroyer de tête zigzague normalement mais ensuite réduit sa vitesse. Il est à 1 000 m, inclinaison 20°.
01h09
Carreau CH 9553
J'ordonne de tirer une Zaunkönig sur cette escorte depuis le tube II, inclinaison 20°, angle à droite, vitesse 12 nœuds, profondeur 4 mètres, portée 1 000 mètres mais entrée comme 2 000 mètres (6). Angle de tir 0°. Immédiatement après notre tir, le destroyer latéral se rapproche, inclinaison 0°, vague d'étrave importante (7). Je nous ordonne de plonger. Pendant que nous descendons, une détonation de contact très nette se produit après 63 secondes de fonctionnement. À 180 mètres, cinq charges de profondeur très bien dirigées provoquent d'importantes répercutions mais ne causent que des dégâts mineurs - il est remarquable qu'un bateau comme celui-ci s'en soit sorti (8). D'autres bruits, vraisemblablement liés au naufrage du destroyer que nous avons touché. Une autre phase de la chasse à l'Asdic ; nous entendons le convoi s'éloigner grâce aux hydrophones, mais rien de plus.
03h45
 
Retour à l'immersion périscopique.
03h50
 
Le "Runddipol" est relevé (2). Lecture de l'avertissement de l'avion sur l'onde de 170 cm, volume 3.
04h30
Carreau CH 9537
À 03h50. Nous restons immergés. Le niveau de CO² est redescendu à 3,5% et s'y maintient. Nous restons en place, sans bouger.
 
 
22h11
 
Transmission W/T sortante 1745/LL/582: 01h09 convoi en direction Ouest [Carreau AB] 9553, Zaunkönig tirée sur un destroyer de tête, profondeur 4 [mètres], inclinaison 70°, vitesse 12 nœuds, portée 1 000 mètres (9). Détonation de contact entendue après 63 secondes. Aucune autre observation due à une contre-attaque immédiate. Charges de profondeur punitives. Lectures d'avertissement Naxos(2). Mehl.


1) Le convoi KMS 31G. Mehl avait été alerté de son approche la veille.
2) Le "Runddipol" était l'antenne du détecteur de radar Naxos récemment introduit, efficace contre les radars aériens et maritimes. Mehl fait référence à cet appareil dans son signal de 22h11 du 11 Octobre. Le "Runddipol" a remplacé la croix dite de Biscaye, une croix rudimentaire en bois tendue de fils qui devait être démontée avant la plongée. être démontée avant de plonger.
3) Convoi MKS 27.
4) Le "destroyer" en tête du convoi était le sloop H.M. "Hythe" du convoi MKS 27 était en fait composé de douze navires marchands et de quatre escortes.
5) Le "Hythe" mis à part, les dispositions de l'escorte ne peuvent être discernées à partir des données disponibles, bien que le HMSAS "Southern Isles" ait lancé une contre-attaque immédiate (voir l'entrée pour 01h09), il pourrait bien être le navire visé.
6) La décision de Mehl d'entrer une portée supérieure à celle estimée n'est pas claire, mais elle peut être motivée par le fait que la portée estimée était la même que celle de la course initiale en ligne droite ou Sperrstrecke de la T5.
7) Probablement le HMSAS "Southern Isles", qui a ensuite effectué l'attaque aux charges de profondeur à 01h09.
8) Bien que le commentaire de Mehl puisse être considéré comme une critique des bateaux de type VIlC, il se limite sans doute à l'U-371 qui avait accompli deux ans de service de guerre ardu et avait subi une grave attaque aux charges de profondeur lors de sa première patrouille en Méditerranée en octobre 1941.
9) L'inclinaison de 70 degrés donnée ici est en contradiction avec les 20 degrés indiqués plus tôt dans la séquence d'attaque et dans le rapport de torpille ; il s'agit probablement d'une erreur de frappe.
⇒ Passage du KTB qui n'a aucune incidence sur le récit.

Libre traduction par l'auteur du site des pages 357 et 358 de l'ouvrage "U-Boat Attack Logs" de Daniel Morgan & Bruce Taylor chez Seaforth Publishing.

Glossaire

gauche

Homepage